Référentiel des catégories de média
Genre primaire | Genre secondaire |
| "ACTION", "Action" | "action" |
| "actions" | |
| "ARTSCULTURE", "Arts/Culture" | "arts" |
| "art" | |
| "culture" | |
| "culturel" | |
| "CARTOONPUPPETS", "Cartoons/Puppets" | "cartoon" |
| "puppets" | |
| "puppet" |
| "dessin animé" | |
| "dessins animés" | |
| "animé" | |
| "animés" | |
| "dessin anime" | |
| "dessins animes" | |
| "anime" | |
| "animes" | |
| "animation" | |
| "animations" |
| "COMEDY", "Comedy" | "comedy" |
| "comédie" | |
| "comedie" | |
| "COOKING", "Cooking" | "cooking" |
| "cuisine" | |
| "nutrition" | |
| "CRIME", "Crime" | "crime" |
| "crimes" | |
| "DOCUMENTARY", "Documentary" | "documentary" |
| "documentaire" |
| "documentaires" | |
| "DRAMA", "Drama" | "drama" |
| "drame" | |
| "drames" | |
| "EDUCATION", "Education" | "education" |
| "éducation" | |
| "ENTERTAINMENT", "Entertainment" | "entertainment" |
| "divertissement" | |
| "divertissements" | |
| "FANTASY", "Fantasy" | "fantasy" |
| "fantastique" | |
| "HISTORY", "History" | "history" |
| "histoire" | |
| "historique" | |
| "HORROR", "Horror" | "horror" |
| "horreur" | |
| "KIDS", "KIDS" | "kids" |
| "enfant" | |
| "enfants' | |
| "jeunesse" |
| "MUSIC", "Music" | "music" |
| "musics" | |
| "musique" | |
| "musiques" | |
| "MYSTERY", "Mystery" | "mystery" |
| "mystère" | |
| "mystères" | |
| "suspense" | |
| "NEWS", "News" | "news" |
| "info" |
| "infos" | |
| "information" | |
| "informations" | |
| "REALITY", "Reality" | "reality" |
| "réalité" | |
| "télé-réalité" | |
| "télé réalité | |
| "ROMANCE", "Romance" | "romance |
| "romantique" | |
| "SCIENCEFICTION", "Science fiction" | "sciencefiction" |
| "science fiction" | |
| "science-fiction" | |
| "SHOPPING", "Shopping" | "shopping" |
| "teleshopping" | |
| "tele-shopping" | |
| "SPORTS", "Sports" | "sport" |
| "sports" | |
| "TALK", "Talk" | "talk" |
| "débat" | |
| "debat" |